Can I watch a court case? Visiting court as a member of the public

Most criminal hearings are open to anyone. What to expect at a magistrates’ court or Crown Court, the rules inside, and which hearings are private.